Translate

суббота, 16 февраля 2013 г.

poems

вряд ли смерть говорит «не звони сюда больше» или там
из кабины пилота приветствует перед вылетом;
ждет в пустой операционной хирургом, вылитым
джесси спенсером; стоит ли затевать возню.
просит у тебя закурить на улице и подносит лицо к огню.
подает томограмму и результат анализов, как меню.
произносит безрадостно «подожди, я перезвоню».

***
мы молодые гордые придурки.
счастливые лентяи и бретёры.
до первого серьёзного похмелья
нам остается года по четыре,
до первого инсульта двадцать восемь,
до первой смерти пятьдесят три года


Вера Полозкова


Любимая поэтесса.





We are listening and we’re not blind

Перед тобой сидит человек в инвалидном кресле. Что можно почувствовать? Жалость, возможно... Когда он говорит:" Пошевели рукой, ведь это так здорово.Можно прикоснуться к шелку, ощутить тепло солнца и капли дождя на коже. Когда-нибудь я тоже встану и пройдусь по мягкой зеленой траве"
По какому принципу жизнь выбирает кому суждена коляска? И зачем? Несчастный случай? Но за что это?
Когда человек, которому осталось жить совсем немного, говорит тебе, что все твои проблемы ерунда, что они не стоят ни слез, ни истерик, ясно же, что он прав. Ясно, что нет ничего страшного.
Тогда начинаешь верить в какую-то волшебную пыль, которая поможет одному подняться, а другого вылечит. Но этого не случается... Пыли нет, как бы ее не ждали. Как бы не плакали в больнице или где-то там еще...
Уметь наслаждаться каждой секундой жизни- настоящий талант. Ценить каждую секунду- тоже.